■地産・地消や食育などに積極的に取り組み、料理を通じてたくさんの人に「食」への関心を深めてもらえればと思います。
　今回の地産・地消メニューも“新”山口市の豊富な食材をたっぷりと詰め込んだものです。そのおいしさを知って頂き、ご家庭でも気軽に食べられ、愛される郷土料理になってほしいと願っています。ぜひ、食べに来てください。

▼2008.03.03更新情報！
　３月より「翠山風 しっちょる鍋セット」が春メニューに衣替え。
　翠山荘が自信をもっておすすめする、趣向を凝らし、季節の情緒を盛りつけた多彩な味わいを心ゆくまでご堪能ください。

■『春の歓送迎会　お花見プラン』
　平成21年２月１日（日）〜４月30日（木）の期間限定プランです。地産・地消にこだわった春の素材を、ごゆっくりとご堪能ください。
【プラン内容】
＜創作会席プラン＞
●桜コース　税込7,000円（13品）
●梅コース　税込6,000円（12品）
●桃コース　税込5,000円（12品）

＜パーティープラン＞
●スイートピー　税込4,000円（10品）
●スズラン　税込3,000円（9品）

※オリジナル５大特典もあります。

■写真上
　会席　桜コース　税込7,000円（13品）
■写真下
　パーティープラン　スイートピー　税込4,000円（10品）

■翠山荘「ウェディングフェア」のご案内
　●平成21年４月12日（日）10:30〜16:00
　模擬人前式＆模擬披露宴や、ブライダルメニュー試食会、最新衣装試着会など、イベントや特典が盛り沢山！お気軽にお越し下さい。